3) That I Would No
More See You
3)That I Would No More See You
Georg Friedrich Daumer
That I would no more see you,
I promised and I swore it
And still your smile enchains me
My will is gone and I surrender before it.
I wish to live no longer
I‘d rather die in this very moment
For I could only live
For you, with you and never part.
Oh, speak one word of truth,
I beg you, one word alone;
Give life or death to me,
But tell me truly, reveal what you feel,
Show me who you are, your true self!
bass clarinet solo by Joris Roelofs
from
Neun Lieder und Gesänge op.32 Nr.2
translation by R.H. Benson adapted by
Anne Gabriel & Lia Pale
Lia Pale – voc
Joris Roelofs - clarinet, bass clarinet
Ingrid Oberkanins – percussion
Hans Strasser – bass
mathias rüegg – piano
3) Nicht Mehr Zu Dir Gehen
Georg Friedrich Daumer
Nicht mehr zu dir zu gehen,
Beschloß ich und beschwor ich,
Und gehe jeden Abend,
Denn jede Kraft und jeden Halt verlor ich.
Ich möchte nicht mehr leben,
Möcht’ augenblicks verderben,
Und möchte doch auch leben
Für dich, mit dir, und nimmer, nimmer sterben.
Ach, rede, sprich ein Wort nur,
Ein einziges, ein klares;
Gib Leben oder Tod mir,
Nur dein Gefühl enthülle mir, dein wahres!